# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
#
# Translators:
# Zbyn\u011bk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2012.
!=Project-Id-Version\: Gephi\nReport-Msgid-Bugs-To\: https\://github.com/gephi/gephi/issues\nPOT-Creation-Date\: 2011-08-05 14\:52+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-02-26 15\:25+0000\nLast-Translator\: Zbyn\u011bk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\nLanguage-Team\: Czech (http\://www.transifex.com/projects/p/gephi/language/cs/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: cs\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1) ? 0 \: (n>\=2 && n<\=4) ? 1 \: 2;\n

OpenIDE-Module-Short-Description=Zav\u00e9st funkce importu v rozhran\u00ed

CTL_ImportDB=Importovat datab\u00e1zi

ReportPanel.title=Importovat z\u00e1znam

ReportPanel.labelSrc.text=Zdroj\:

ReportPanel.tab1ScrollPane.TabConstraints.tabTitle=Probl\u00e9my

ReportPanel.labelEdgeCount.text=P\u010d. hran\:

ReportPanel.labelNodeCount.text=P\u010d. uzl\u016f\:

ReportPanel.labelDynamic.text=Dynamick\u00fd graf\:

ReportPanel.dynamicLabel.text=NaN

ReportPanel.labelGraphType.text=Typ grafu\:

ReportPanel.tab2ScrollPane.TabConstraints.tabTitle=Z\u00e1znam

ReportPanel.autoscaleCheckbox.toolTipText=Zm\u011bnit velikost uzlu, jeho um\u00edst\u011bn\u00ed a v\u00e1hu hrany, aby byl prostor vypln\u011bn optimalizovan\u00fdm zp\u016fsobem

ReportPanel.autoscaleCheckbox.text=Auto-p\u0159izp\u016fsobit

ReportPanel.noIssues=B\u011bhem importu nedo\u0161lo k probl\u00e9m\u016fm

ReportPanel.yes=ano

ReportPanel.no=ne

DesktopImportControllerUI.spigotSource=\u010cep {0}

DesktopImportControllerUI.streamSource=Proud {0}

DesktopImportControllerUI.taskName=Importovat {0}

DesktopImportControllerUI.database.ui.dialog.title=Nastaven\u00ed datab\u00e1ze

DesktopImportControllerUI.status.importSuccess={0} \u00fasp\u011b\u0161n\u011b importov\u00e1no

DesktopImportControllerUI.status.importSuccess.default=Data

DesktopImportControllerUI.error_no_matching_file_importer=Nelze naj\u00edt kompatibiln\u00edho import\u00e9ra.\nForm\u00e1t souboru nen\u00ed podporov\u00e1n. Zkontrolujte p\u0159\u00edponu souboru.

DesktopImportControllerUI.error_no_matching_stream_importer=Nelze naj\u00edt kompatibiln\u00edho import\u00e9ra.\nProud nen\u00ed podporov\u00e1n.

DesktopImportControllerUI.error_no_matching_db_importer=Nelze naj\u00edt kompatibiln\u00edho import\u00e9ra.\nDatab\u00e1ze nen\u00ed podporov\u00e1na.

DesktopImportControllerUI.file.ui.dialog.title=Nastaven\u00ed {0}

DesktopImportControllerUI.spigot.ui.dialog.title=Nastaven\u00ed {0}

DesktopImportControllerUI.processor.ui.dialog.title=Nastaven\u00ed procesoru

ReportPanel.createMissingNodesCheckbox.text=Vytvo\u0159it chyb\u011bj\u00edc\u00ed uzly
